Interprétation

Just another WordPress site

Interprétation

Trandalus met à votre disposition un service intégral d’interprétation pour que, dès le premier contact, vous n’ayez à vous soucier de rien. Voulez-vous savoir comment nous nous y prenons ?

Contact
Un service proche et professionnel

Dites-nous ce dont vous avez besoin, nous vous conseillerons de manière à ce que nos services répondent parfaitement à vos attentes. Vous ne savez pas exactement ce qu’il vous faut ? Nous sommes à votre écoute.

Équipement
Technologie au service des professionnels

Travailler avec des équipements audio et des cabines de qualité est essentiel. Trandalus prend très au sérieux la qualité de ses services d’interprétation et ne fait confiance qu’aux meilleurs : Sennheiser, Dynacord, Shure, Sony, Danish Interpretation System…

Documentation
Le travail préalable : la clé de la réussite

Nos interprètes ne sont pas des magiciens : tout repose sur un travail de documentation exhaustif, en amont de l’interprétation. Trandalus ne laisse rien au hasard.

Sur quoi Trandalus base-t-elle ses services ?

100 %
Formation

Nous estimons que pour interpréter avec quelque garantie il faut du talent. Toutefois, pour le faire bien, il est nécessaire de connaître certaines techniques et d’intérioriser certains automatismes qui ne s’acquièrent qu’en suivant des études supérieures.

100 %
Expérience

Accumuler des heures en cabine est indispensable ; nous, cela fait des années que nous interprétons, au plus haut niveau.

100 %
Documentation

Nos interprètes consultent toujours la documentation fournie par le client et, les jours qui précèdent la prestation de service, ils étudient en détail la question dont il y sera question.

1 %
Improvisation

Trandalus ne laisse jamais rien au hasard. La chance est un composant qui n’a pas sa place dans nos services d’interprétation.

Trandalus dispose de professionnels formés et expérimentés, pour vous offrir un service d’interprétation à la qualité garantie, dans les combinaisons de langues suivantes :

Français
Arabe
Anglais
Grec
Espagnol
Espagnol
Arabe
Français
Grec
Anglais
Espagnol
Arabe
Anglais
Grec
Français
Français
Espagnol
Anglais
Arabe
Espagnol
Anglais
Français
Grec

Accompagnement linguistique

Outre ses prestations d’interprétation simultanée et consécutive, Trandalus met à votre disposition son service d’accompagnement linguistique. Si vous envisagez un voyage à l’étranger, ou si vous attendez des clients et souhaitez faire bonne impression, n’hésitez pas à nous joindre. Nous connaissons la culture à laquelle vous vous adressez, nous sommes des professionnels et nous faisons nôtres vos objectifs.

Mobilité
Nous partons en déplacement avec vous

Nous voyageons avec vous pour raccourcir les distances interculturelles. Une communication fluide est une part fondamentale de la réussite.

Interculturalité
Nous connaissons les besoins de vos clients

Nous interprétons, mais pas seulement : nous faisons en sorte que les deux parties se sentent à l’aise. Ne laissez pas la méconnaissance d’une culture ruiner vos possibilités d’affaires. Travaillez avec des professionnels sérieux.

Polyvalence
Nous sommes des professionnels au service de professionnels.

Nous sommes en mesure de vous offrir un service intégral. Nous nous chargeons des préparatifs, nous traduisons votre correspondance, nous contactons vos clients, nous nous occupons des réservations…